24. aprīlī: Filma: Vairāk kā deja

⚠️ Uzmanību: Filma ir 90 minūtes gara. Seanss sāksies 12:30.

Vairāk kā deja seko Toronto latviešu deju kopai Daugaviņa, kamēr tā gatavojas 2023. gada Latvijas Dziesmu un deju svētkiem.

Filma kopš 14. marta ir izrādīta visos Latvijas galvenajos kinoteātros, kā arī daudzos latviešu centros daudzviet pasaulē.

📌 Noskaties treileri

Latviski ar subtitriem angliski. Šefpavāra Ingo zupa.

Dienas kārtība Toronto Latviešu Centrā

10:00 Aktīvās nodarbības; kora mēģinājums ar Irisu
11:30 Vingrošana un veselība ar Pēteri; pieslēgšanās Zoom
12:00 Pusdienas
12:15 Kopdziesma un Ivara ziņojumi
12:30 Programma  (lūdzu pieslēdzaties ne vēlāk kā 12:25)

Nevari tik uz Toronto Latviešu Centru? Pievienojies tiešsaistē!

Vai tu proti 20 minūtēs pagatavot pasku – pie tam bez receptes un tikai ar rīkiem un izejvielām, ko ir izvēlējies kāds cits?

Tieši tā notika vakardienas Patiesi latviskās Lieldienu paskas sacensībās.

Seši galdi izveidoja grupas, izgudroja tām nosaukumus un tad centās pagatavot visgaršīgāko, radošāko un vislabāk pasniegto pasku.

Beigās piecu TLPA valdes locekļu žūrija  visas sešas paskas novērtēja.

“Zaķenes” ieguva pirmo vietu; otro – “Koristu un agronomu galds”.

Izrādījās, ka žūrija patiešām ir kvalificēta. “Zaķeņu” paska arī tika notiesāta pirmā.

📺  Noskaties visu video ierakstu šeit. (Sacensības sākās 10:00)

Tiekamies ceturtdien!
– redaktore Māra Gulēna
 
 

Stāsti no kara plosītās Ukrainas

Kad Latvijas fotogrāfs Valts Kleins savā “Facebook” lapā dalās ar reāllaika bildēm un pārdomām no sava pirmā brauciena uz kara plosīto Ukrainu, es būtībā viņam pievienojos trīs nedēļu ilgajā, 6,000 kilometru garajā ceļojumā.

“Krievija un krievi — viņi nav problēma,” stāstīja Kleins 27. marta TLPA saietā. “Mēs paši esam problēma. Mēs esam sava lielākā problēma.”

“Ir gan skumji, gan uzjautrinoši skatīties, kā Rietumi izturas pret Putinu,” stāstīja Valts Dalbiņš, kurš visu ceļu bija pie stūres. “It kā viņš būtu normāls politiķis. Bet viņš tāds nav.”

📌 Visa saruna lasāmā šeit.

Acīm, ausīm un sirdij

Starp stāstiem par Ukrainu un karu bija arī citi kadri.

🎙️Noklausies Aiz terikoniem

🎙️Noklausies Brīvība (Ukrainas balāde)

👀 Noskaties Stāsti no kara plosītās Ukrainas video ierakstu

👀 Apskaties Valta Kleina fotogrāfijas

Shelly Sanders stāsta par savu jaunāko romān The Night Sparrow (Foto: Māra Gulēna)

TLPA viesi: kur tie ir tagad?

TLPA rīko 40 saietus gadā. Vai tev zināms kaut kas par kādu no bijušajiem viesiem? Raksti mums un izstāsti: [email protected]

🗣️ Marcus Kolga: dezinformācijas eksperts

Viesojās TLPA: 2024. gada aprīlī. Izlasi Kā paturēt skaidru prātu dezinformācijas laikmetā

Tagad: Piedalās diskusijā Misinformation… disinformation…. When did you realize you’d fallen prey? par šībrīža dezinformāciju CBC programmā Ontario Today with Amanda Pfeffer.

🗣️ Shelly Sanders, autore

Viesojās TLPA: 2025. gada martā. Izlasi Latvijas saknes slēpj ģimenes noslēpumus.

Tagad: 16. aprīlī Toronto tika atvērts Sandersas jaunākais romāns The Night Sparrow (Nakts zvirbulis) par Otrā pasaules kara padomju armijas snaiperēm. Bija arī snaipere latviete.

Nopērc grāmatu šeit.

Bonuss: Labā paska no Latvijas

Sastāvdaļas:

• 500 g sausa biezpiena
• 100 g sviesta
• 120 g cukura
• 125-150 ml saldā krējuma
• 2 olu dzeltenumi
• 1 tējkarote vaniļas cukura vai tējkarote īstas šķidrās vaniļas
• 50 g rozīņu vai korinšu
• 50 g dažādu sukāžu
• puscitrona miziņa un sula
• 50 g mandeļu vai citu riekstu

Biezpienu, ja mitrs, izberž caur sietu, samaļ vai sablendē. Ja biezpiens nav pietiekoši sauss, to iepriekš notecina, paliekot zem sloga.

Sviestu saputo ar cukuru un vaniļas cukuru, pa vienam pieputo olu dzeltenumus.

Saputotajā masā iemaisa biezpienu.

Pievieno rīvētu citrona miziņu un 1 ēdamkaroti citronu sulas.

Sasmalcina mandeles vai riekstus, sukādes, un kopā ar rozīnēm iemaisa masā.

Masā iecilā saputotu krējumu.

Piemērota lieluma formā ieklāj samitrinātu, uz pusēm pārlocītu marli. Kā veidnes var noderēt puķu podi ar caurumiem apakšā liekā šķidruma notecināšanai.

Veidni piepilda ar sagatavoto biezpiena masu. Stingri piespiež.

Marles stūrus pārklāj pāri masai.

Virsū uzliek slogu. Pasku tur aukstumā vismaz vienu diennakti, lai notek sūkalas. Tad marles stūrus atloka, pasku izgāž uz šķīvja, marli noņem. Pasku pēc patikas var izgreznot ar riekstiem, mandelēm, žāvētiem augļiem.
 
 

TLPA PROGRAMMAS KALENDĀRIS

1. maijā: Yalta 2? Surviving 21st Century geoeconomic earthquakes
(2. Jalta? Kā izdzīvot 21. gadsimta ģeoekonomiskajos satricinājumos)

Aicinām pievienoties Baltā galdauta dienas svinībām, kas atzīmē Latvijas neatkarības deklarācijas pieņemšanu 1990. gada 4. maijā.

Pasākumā uzstāsies TLPA koris Rota, kam sekos Toronto Universitātes emeritētā profesora un bijušā vairāku Eiropas valdību padomnieka Dr. Val Samonis lekcija.

Kā Eiropai un pasaulei virzīties tālāk pēc komunistiski fašistiskā apvērsuma Amerikā? Kādas ir ģeoekonomiskās izvēles un kompromisi, ar ko saskaras Baltijas valstis, varonīgā Ukraina, Eiropa un Kanāda?

Samonis aplūkos aktuālus globālus jautājumus vēstures un personiskās pieredzes gaismā.

Pirmā ceturtdiena: Angliski. Šefpavāra Ingo gatavotās pusdienas.
Pieteikšanās pusdienām līdz 28. aprīlim pie Marutas Freimutas: [email protected] vai 416-233-9552.
TLPA biedriem: $25 | Viesiem $30

8. maijā: No frontes līdz Dienvidpolam

Juris Ulmanis ir dzimis Amerikā, bet jau 30 gadus dzīvo Latvijā. Viņš ir uzņēmējs, pasniedzējs, grāmatu autors, alpīnists, zemessargs un brīvprātīgais Ukrainā.

“Es stāstīšu par Ukrainu – par to, ko esmu redzējis, dzirdējis un piedzīvojis,” saka Ulmanis. “Nedaudz pastāstīšu arī par Everestu un Dienvidpolu.”

Ulmaņa ziedojumu vākšanas iniciatīvu skaitā ir Ukrainas karoga pacelšana Everesta virsotnē un sadarbība ar prezidenta Zelenska oficiālo ziedošanas platformu United 24 nesenā brauciena uz Dienvidpolu ietvaros.

Par ziedojumiem varēs iegādāties viņa grāmatu Kad karš kļūst personisks (pieejama latviešu, angļu un ukraiņu valodā), pastkartītes ar Dienvidpola pasta zīmogu un parakstītas fotogrāfijas no Everesta virsotnes un Dienvidpola.

Angliski. Šefpavāra Ingo zupa.

14. maijā (tā ir trešdiena!): Gadskārtējais izbraukums uz Shaw festivālu

TLPA pasūtītās teātra biļetes ir izpārdotas, bet autobusā vēl ir vietas!

Iespējas: Nopērciet teātra biļetes pa tiešo no Shaw Festival ($90), vai piesakieties uz “wait list,” ja gadījumā kāds netiek.

Drīzumā arī sāksim koordinēt kopbraukšanas mašīnas tiem, kuri nevēlas braukt ar autobusu.

Jautājumi? Raksti Andrim Liepiņam vai Irenei Buls.

15. maijā: FILMA: Pērku jūsu vīru!

Divdesmitās kāzu jubilejas vakarā sieva satiek sava vīra divdesmitgadīgo mīļāko, kura piedāvājas atpirkt viņas vīru.

Komplicējot jau tāpat pietiekami sarežģītu stāstu, izrādās, ka vīra mīļākā ir latviešu sabiedrībā integrējusies krievu tautības meitene.

2003. gada filmu Pērku jūsu vīru! online viennozīmīgi raksturo kā “superīgu” un “foršu”. Galvenajās lomās Indra Burkovska un Zane Daudziņa. Filma ir 90 minūtes gara.

Latviski. Šefpavāra Ingo zupa

5. jūnijā: First Thursdays (Pirmās ceturtdienas)

Garšīgs ēdiens, lieliska kompānija, programma angļu valodā!

Lasi vairāk šeit.

©️TLPA 2025
Redaktore/ Editor: Māra Gulēna
LV Redaktore/ LV Copy Editor: Gunta Paavola
Maketētājs/ Production: Kristofers Ozoliņš
Grafika/ Graphics: Līva Gulēna

Jautājumi? Lūdzu rakstiet! | Questions? Write to us! [email protected]

 

 
 

April 24: Movie: More Than a Dance

⚠️ Attention: The film is 90 minutes long. The screening will begin at 12:30.

More than a dance (Vairāk kā deja) follows the Toronto Latvian dance group Daugavina as they prepare for Latvia’s 2023 Song and Dance Festival. Since March 14, the film has been shown in all major cinemas in Latvia, as well as in many Latvian centres around the world.

📌 Watch the trailer

In Latvian with English subtitles. Chef Ingo’s signature soup.

Schedule at the Toronto Latvian Centre

10:00 Activities; Choir rehearsal with Irisa
11:30 Exercise and health with Peter; Zoom open
12:00 Lunch
12:15  Group song and Ivars’ report
12:30  Program (Please sign in to Zoom no later than 12:25)

Can’t make it to the Latvian Centre? Join us online!

Can you prepare paska in 20 minutes – without a recipe and using only the ingredients and kitchen tools someone else has chosen?

That’s exactly what happened at yesterday’s Great Latvian Easter Paska Competition.

Six tables formed teams, gave themselves names, and then got to work creating the tastiest, most creative and best-presentation paska.

At the end a jury of five TLPA board members judged six creations.

First place went to “Zaķenes” (Bunnies); second to “Koristu un agronomu galds” (The choristers and agriculturists table).

Turns out the jury was right on. The “Zaķenes” paska was also the first one devoured.

📺  Watch the full video recording here. (The competition starts at 10:00)

See you Thursday!
– Mara Gulens, editor
 
 

Stories from war-torn Ukraine

When Latvian photographer Valts Kleins shares real-time photos and reflections from his first trip to war-torn Ukraine on his Facebook page, I essentially join him on a three-week, 6,000-kilometre journey.

“Russia and the russians – they’re not the problem,” Kleins said at the March 27 TLPA gathering. “We’re the problem. We’re our own biggest problem.”

“It’s both sad and funny to see how the West treats Putin,” said Valts Dalbiņš, who served as the driver for the trip. “They treat him like an ordinary politician. He’s not.”

📌 Read the full article here.

For your eyes, ears and heart

Amid the stories about Ukraine and the war, there were also other powerful moments.

🎙️ Listen to Behind the Terricons

🎙️ Listen to Freedom (A Ukrainian Ballad)

👀 Watch Stories from War-Torn Ukraine

👀 View Valts Kleins’ photo gallery

Bonus: Traditional Latvian Easter Paska

Ingredients:

• 500 g dry cottage cheese
• 100 g butter
• 120 g sugar
• 125-150 ml heavy cream
• 2 egg yolks
• 1 teaspoon vanilla sugar or 1 teaspoon real liquid vanilla
• 50 g raisins or currants
• 50 g mixed candied fruit
• Zest and juice of half a lemon
• 50 g almonds or other nuts

If the cottage cheese is moist, press it through a sieve, grind it, or blend it. If it’s not dry enough, drain it under a weight.

Whip the butter with sugar and vanilla sugar, then beat in the egg yolks one at a time.

Mix the cottage cheese into the whipped mixture.

Add grated lemon zest and 1 tablespoon of juice.

Chop the almonds or nuts and candied fruit, stir them into the mixture along with the raisins.

Fold in the whipped cream.

Line a suitably sized mold with a damp, double-layered piece of cheesecloth. A flowerpot with holes at the bottom works well, as the excess liquid can drain out.

Fill the mold with the prepared mixture and press it in firmly.

Fold the corners of the cheesecloth over the top of the mixture.

Place a weight on top. Keep the paska in a cold place for at least 24 hours so the whey can drain.

Unfold the corners of the cloth, turn the paska out onto a plate, and remove the cloth.

Decorate the paska with nuts, almonds, or dried fruits as desired.
 
 

TLPA CALENDAR OF EVENTS

May 1: Yalta 2? Surviving 21st Century Geoeconomic Earthquakes

Join us in celebrating White Tablecloth Day, which commemorates Latvia’s declaration of independence on May 4, 1990.

The event will feature a performance by TLPA’s choir, Rota, followed by a thought-provoking talk by Dr. Val Samonis, faculty emeritus at the University of Toronto and former advisor to several European governments.

How can Europe and the world navigate the aftermath of the communofascist coup d’état in the United States? What geoeconomic options and trade-offs do the Baltic States, brave Ukraine, Europe, and Canada face?

Samonis will explore pressing global questions through both historical and personal perspectives.

First Thursdays: In English. Chef Ingo’s lunch.
Register for lunch by April 28 with Maruta Freimuts at 416-233-9552 or [email protected].
TLPA members: $25 | Guests: $30

May 8: From the Frontlines to the South Pole

Juris Ulmanis was born in America but has been living in Latvia for 30 years. He’s an entrepreneur, lecturer, author, mountaineer, National Guard member, and volunteer in Ukraine.

“I’ll be talking about Ukraine – what I’ve seen, heard and experienced,” says Ulmanis. “I’ll also talk about Everest and the South Pole.”

Ulmanis’ fundraising efforts include raising the Ukrainian flag on the summit of Mount Everest and working with President Zelensky’s official donation platform, United 24, during a recent trip to the South Pole.

For a donation, you can receive his book When War Becomes Personal (available in Latvian, English, and Ukrainian), postcards with a South Pole postmark, and signed photographs from the summits of Everest and the South Pole.

In English. Chef Ingo’s signature soup.

May 14 (that’s a Wednesday!): Annual trip to the Shaw Festival

TLPA’s reduced rate theatre tickets are sold out, but seats are still available on the bus!

Options: You can purchase theatre tickets directly from the Shaw Festival ($90) or get on the waitlist in case someone drops out.

We’ll be coordinating carpooling for those who aren’t taking the bus.

Questions? Contact Andris Liepiņš or Irene Buls.

May 15: Movie: I’m Buying Your Husband!

On the evening of their 20th wedding anniversary, a wife meets her husband’s 20-year-old mistress—who offers to buy her husband.

To complicate an already tangled story, the husband’s mistress turns out to be a Russian girl who has integrated into Latvian society.

The 2003 film Pērku jūsu vīru! (I’m Buying Your Husband!) is universally described online as “super” and “cool.” The lead roles are played by Indra Burkovska and Zane Daudziņa. The film runs for 90 minutes.

In Latvian. Chef Ingo’s signature soup

June 5: First Thursdays

Good food, great company, programming in English.

Read more here.

©️TLPA 2025
Redaktore/ Editor: Māra Gulēna
LV Redaktore/ LV Copy Editor: Gunta Paavola
Maketētājs/ Production: Kristofers Ozoliņš
Grafika/ Graphics: Līva Gulēna

Jautājumi? Lūdzu rakstiet! | Questions? Write to us! [email protected]

 

 

Instrukcijas kā to darīt var izlasīt zemāk.

Ja Jums dators streiko, bet varat uz mobīlo telefonu iebarot applikāciju zoom.us, tad jūs arī varēsiet piedalīties.

Ja Jums NAV nedz datora, nedz applikācijas, bet IR parastais telefons, tad Jus ARI varesiet piedalīties. Jums piezvanīs ar instrukcijām.

Ceram šādā veidā turpināt virtuālos saietus līdz pat Jāņiem, varbūt vasarā arī. Lūdzu nedusmojaties jā pirmā mēģīnājumā viss nav perfekti. Mēs mēģinam. Un nebaidaties no technoloģijas. Es pati esmu tikpat gudra kā jūs, bet laimīgā kārtā Egils Fogelis ir  gudrākais, un viņš izkārto technisko daļu.  Šovakar izmēģinājām no techniskā viedokļa un tamdēļ jūsus mudinu lejuplādēt, downloadēt, iebarot jūsu ierīcēs zoom.us ŠODIEN.

INSTRUKCIJAS:

1. – Ja ir dators, lejuplādē (download) zoom.us programmu savā datorā (Mac jeb PC). Ja NAV datora, tad lejuplādē zoom SPP savā “smart” mobīlā telefonā. Skaties App Store vai nu  Android vai Iphone, atkarājoties kāds modelis Tev ir. Nav par APP jāmaksā.

2. – Ja ir dators, tad arī starp 12:30 un 13:00 atveriet jūsu lejuplādēto zoom.us. Kad skataties uz ekrānu, tad labā pusē redzēsiet kastīti ar vārdiem JOIN MEETING. Tur ierakstiet 210 505 8856 un Jūs esat iekšā! Malači! Varat pačalot ar draugiem ko redzēsiet ekrānā līdz 13:00.  Tad pulkstens 13os lūgšu klusumu un programma sāksies.

3. – Ja Jums ir smart mobīlais telefons, un uz tā esat nolādējuši Zoom.us APP, tad atveriet ZOOM. Kad prasa Meeting ID Number, iespiežiet 210 505 8856. Jums ir veicies! Nebaidaties ka tikai redzat tikai četrus cilvēkus Jūsu ekrānā. Tas tamdēļ ka lietojat mobīlo. Datoram (laptop) ir priekšrocība, ka varēsiet visus dalībniekus redzēt. Bet uzmanaties, jo visi dzirdēs ko jūs sakiet, un jūs redzēs ari. Piemēram, Irisa Purēna sniegs daļu programmu, un mēs publika viņu redzēsim un dzirdēsim ja lietojam datoru vai mobīlo. Viņu tikai dzirdēsim (neredzēs) ja lietojam tikai parasto (landline) telefonu.

4. – Ja NAV dators, un arī nav smartphone, tad lūdzu zvaniet ar parasto (landline) telefonu 647-374-4685 mūsu pirmā virtuālā saietā 14. maijā starp 12:30 un 13:00. Kad prasa ID nummuru, iespiežiet uz telefona klaviatūras 210 505 8856#, un pēc tam kad runā par Host vai Participant, atkal spiežiet #. Tas viss! Tad gaidiet līdz 13iem kad programma sāksies.

X